9 Autores Japoneses Que Debe Conocer
Kyoichi Katayama
Katayama es más conocido por su amorosa y dolorosa lovestory, Sócrates in Love. Cuando sus editores le dijeron que el título original no funcionaría, crearon Crying Out Love, en el centro del mundo. En inglés, se publicó bajo el título Sócrates in Love. Sorprendentemente, las dos novelas anteriores de Katayama sufrieron malas ventas, y Sócrates en el Amor sufrió la misma suerte. Un año después de su publicación, una celebridad actriz, Kou Shibasaki, lo mencionó como escritor invitado para una revista literaria sobre cultura pop. Las ventas del libro explotaron, y pronto seguirían películas y una adaptación de manga.
Primera portada de Sócrates en amor de Katayama | © Viz Media
Haruki Murakami
Murakami es fácilmente uno de los autores japoneses más exitosos de todos los tiempos. Sus libros más vendidos se han traducido a cincuenta idiomas, se han convertido en películas y se han adaptado para el escenario. Este galardonado novelista ha sido llamado "no japonés" por sus pares, ya que sus obras fueron fuertemente influenciadas por el cañón occidental. El trabajo de Murakami puede describirse como surrealista, pero debajo de los gatos parlanchines y los cultos misteriosos, aborda los temas humanos universales de la soledad y el aislamiento. Una buena lectura introductoria para Murakami es Kafka en la orilla . El surrealismo será más "apetecible" para quienes no lo conocen.
Portada para Norwegian Wood | © Vintage Publisher
Banana Yoshimoto (Mahoko Yoshimoto)
Banana Yoshimoto es el seudónimo de Mahoko Yoshimoto. Sus escritos son una voz para la juventud que lucha en Japón. Sus descripciones aparentemente simples de los sueños o el olor a comida insinúan un significado más profundo. Recuerdos, emociones, pruebas y tribulaciones de la vida contemporánea: estas son las especialidades de Yoshimoto. Sus libros Kitchen y Goodbye Tsugumi se convirtieron en películas. Yoshimoto ha estado escribiendo durante treinta años y no planea frenar.
La novela debut de Banana | © Grove Press
Yukio Mishima (Kimitake Hiraoke)
Mishima es uno de los escritores más influyentes del siglo XX. Nacido Kimitake Hiraoke, Mishima mostró interés en escribir desde muy joven. Su padre militarista, sin embargo, consideraba que este era un hobby afeminado, y a menudo buscaba en la habitación del niño para romper sus manuscritos. Sin embargo, Mishima pasó a escribir Confesiones de una máscara cuando tenía poco más de veinte años, y el libro le ganó fama nacional. Los libros de Mishima tienen temas políticos, y era conocido por ser un activista de derecha, llegando incluso a formar su propia milicia. Mishima murió por el ritual seppuku (suicidio estilo samurai) en 1970 después de un golpe fallido. Es conocido como el Incidente de Mishima.
El primer libro de la trilogía del Mar de la Fertilidad de Mishima | © Vintage Publisher
Natsuo Kirino (Mariko Hashioka)
Natsuo Kirino llegó tarde a la escena de la escritura. Obtuvo una licenciatura en derecho de la Universidad Seikei e incursionó en diversas profesiones antes de comprometerse con la escritura. No fue sino hasta que estaba en sus cuarenta que comenzó a ganar reconocimiento por su talento. Las misteriosas historias de detectives de Kirino le han ganado legiones de admiradores y allanó el camino para que innumerables mujeres femeninas se involucren en el negocio, pero no siempre fue tan fácil. Los críticos la desafiaron, diciendo que no era el lugar de una mujer para escribir tales cosas, que debían apegarse al romance. Cinco de sus novelas han sido publicadas en inglés: Out, Grotesque, Real World y The Goddess Chronicle , y In.
Out ganaron el prestigioso Grand Prix Mystery Award en Japón | © Vintage Publisher
Los libros de Kenzaburō sobre los asuntos políticos, sociales y humanos le valieron el Premio Nobel de Literatura en 1994. Sigue siendo una figura destacada en el cañón de la literatura japonesa contemporánea. Está firmemente de acuerdo con sus creencias políticas. Recibió amenazas de muerte dos veces en su vida. Una vez, cuando sus novelas políticamente cargadas
Diecisiete y La muerte de una juventud política se publicaron en una revista literaria. Por otra parte, cuando se negó a recibir la Orden de la Cultura de Japón, citando que no reconoció ningún poder superior a la democracia. También acredita a su hijo mentalmente discapacitado por influir en su carrera de escritor. El último trabajo traducido de Oe | © Grove Press
Miyuke Miyabe
Miyabe es una exitosa escritora de ficción contemporánea y literatura para adultos jóvenes. Ha tenido múltiples novelas de terror, fantasía y crimen traducidas al inglés, incluyendo Crossfire y All She Was Worth. Brave Story ganó el premio American Batchelder Award en 2008 por Best Translated Children's Book. En Japón, mientras tanto, Brave Story se convirtió en una película animada, una serie de videojuegos y se volvió a contar en una adaptación de manga.
La secuela de The Book of Heroes | © Haikasoru
Ryūnosuke Akutagawa
Akutagawa es considerado "El padre de la historia corta japonesa". Estuvo activo durante el Período Taisho de Japón, 1912-1926. Akutagawa publicó su primer cuento, Rashōmon, cuando todavía era un estudiante. Él creía que la literatura podía cruzar las divisiones culturales, y sus historias frecuentemente presentaban reelaboraciones de incidentes históricos de una variedad de culturas. Akutagawa se suicidó en 1927 con una sobredosis de barbital, una pastilla para dormir. Tenía solo 35 años.
La colección de cuentos de Akutagawa | © Penguin Classics
Murasaki Shikibu
Es muy posible que Lady Murasaki sea una de las primeras novelistas del mundo, o al menos una de las primeras mujeres en escribir como forma de entretenimiento. Su novela épica The Tale of Genji ha sido objeto de críticas literarias durante siglos. Se ha convertido en películas, obras de teatro y se ha traducido a todos los idiomas principales del mundo. Una característica sorprendente de la escritura de Murasaki es su consistencia. Aunque la novela tardó más de una década en finalizar, los personajes envejecen apropiadamente y siempre actúan de acuerdo con su personalidad y ubicación.
Contraportada de la edición de Penguin | © Penguin Classics
